珠宝业界为加强消费者购买翡翠的信心，特别推出「天然翡翠标志」计划，希望建立香港为「天然翡翠」之都，巩固购物天堂的美誉。消委会表示，近年多了内地旅客来港购买玉石珠宝，认为有关计划可加强他们的信心。

　　香港和九龙两个珠石玉器金银首饰业商会为了推动香港成为「天然翡翠」之都，特别推出「天然翡翠标志」计划。

　　香港珠石玉器金银首饰业商会理事长梁适华表示，参与商号的店内只可出售天然翡翠，商会将派人抽查，若监定出售的是真正的天然翡翠便颁发证书。

　　梁适华说，目前全港约有五百间售卖翡翠的店铺，现时已有一百五十六间商号参与计划并合乎监定标准；若发现参与商号不符合标准，或是被投诉达三次而又成立的话，商会便会取消其资格。

　　消委会总干事陈黄穗说，去年共接获二十宗有关玉石的投诉，当中十六宗已获退款、六成是来自内地客的投诉。她认为，近年多了内地游客来港购买玉石珠宝，实在有需要设立天然翡翠标志，巩固本港购物天堂的美誉。

　　资深宝石监证师莫伟基说，本港共有六间认可检定资格的监定所。监定天然翡翠一般会测试其比重值、折射率及表面纹理等十三项资料，过程只需十五分钟。翡翠则可分为五类，A玉是天然产生的，B玉及C玉等类别则经过加工处理，一般人难以靠肉眼分辨。